“Villa 31 de Buenos Aires o un barrio periférico de cualquier parte de América Latina”